為服務于江西文化建設，江西省楹聯學會與江西日報社文化體育部合作，啟動“聯頌江西”系列文化主題創作活動，挖掘江西歷史人文內涵，吟詠山川風物，以對聯形式弘揚江西文化名人名勝。本期創作主題為“陶淵明”。

　　陶淵明，名潛，字元亮，別號五柳先生，私謚靖節，世稱靖節先生。一說尋陽郡柴�？h(今江西九江)人，另一說江西宜豐人，東晉末到劉宋初杰出的詩人、辭賦家、散文家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，“田園詩派之鼻祖”。作品有《飲酒》《桃花源記》《歸去來兮辭》《五柳先生傳》等。

　　三徑菊開，南窗柳綠，還兼得奇文半部長欽，斯人釋道；

　　冠巾懶返，清月不鋤，且漉他濁酒一壺狂飲，大化于心。

　　(省學會張小華)

　　亂世寒門，空懷大濟蒼生夙愿，坎坷仕途，惜有詩才終失望；

　　幽吟宿命，自愧難酬素志田園，憂愁酒興，非無祖德更傷神。

　　(省學會龍文武)

　　植蔬南畝情懷樸；

　　采菊東籬意返真。

　　(安遠朱恭棟)

　　我不羨陶公，只知小隱于林，浪費了一身才氣，終非大愛；

　　汝應當宰相，盡獻良籌于治，換取那千古功名，便是上方。

　　(南豐嚴達峰)

　　歸山水田園，桃花源里淳風駐；

　　去菊鄉柳岸，隱士心頭大義來。

　　(蘆溪黃民)

　　一生猶愛山丘，退隱田園，漫作歸去來辭，桃花源記；

　　半點不懷冠帶，棄拋車馬，閑看籬邊黃菊，天上白云。

　　(宜春彭木芬)

　　自幼研修典籍，詩書飽腹；

　　向來鐘愛田園，逸趣成篇。

　　(樂平王美珍)

　　鐘情菊秀，隱匿田園栽稻稷；

　　摯愛桃源，閑居草舍著詩篇。

　　(贛州鐘曉文)

　　采菊東籬下，世外桃源耕逸趣；

　　荷鋤田圃中，林間野陌隱清流。

　　(弋陽陳長根)

　　辭官乘興去，心儀短笛牧歌，把酒吟詩舒嘯傲；

　　帶月荷鋤歸，性愛松風菊韻，開荒種豆寄閑情。

　　(宜春劉行善)

　　先生歸去來，自此人間多種柳；

　　妙筆詩文賦，至今世外遍尋桃。

　　(修水何耀民)

　　掬一點山泉，來滋十里桃花，自是悠然超物外；

　　厭紅塵劍氣，伴宿南坡野色，長將雋妙對樽前。

　　(修水陳水)

　　倦朝中惡俗，五度請辭，甘拋名利千般樂；

　　居世外桃源，三春耕種，首創田園一派詩。

　　(蓮花劉利建)

　　兩晉文章稱第一；

　　千年詩酒世無雙。

　　(婺源方躍明)

　　詩種田園成鼻祖；

　　心離官府化桃源。

　　(銅鼓林蘭修)

　　東籬勝境猶存菊；

　　陋室清歡只載書。

　　(九江阿詹)

　　陶然山水田園，采東籬菊，種南山豆，更植柳五株，簞瓢空處乾坤大；

　　淵識賤貧富貴，記桃花源、結人境廬，還就荒三徑，嘯傲舒時志趣明。

　　(彭澤劉楓)

　　山水林田詩鼻祖；

　　古今朝野隱先生。

　　(宜春彭家貴)

　　無意廟堂辭令去；

　　有心山水荷鋤歸。

　　(袁州李橋輝)

　　棄官場濁利，心歸南畝，詩韻悠然書五柳；

　　守碧野清流，情寄東籬，菊香淡雅醉千秋。

　　(萍鄉龍紹華)

　　無心仕宦，解印辭官名利淡；

　　有意田園，荷鋤帶月酒詩香。

　　(崇義蘇先照)

　　陶公采菊東籬，耕讀醉吟，狂放創田園詩派；

　　野老振衣晚節，辭官歸隱，倡新開鼻祖學風。

　　(靖安陳書英)

　　借一桃之詠，歸隱東籬，不以浮云爭五斗；

　　栽五柳而居，躬耕南畝，豈因塵事少一壺。

　　(都昌徐光祖)

　　固窮守節，歸隱田園耕壟畝；

　　解印辭官，鄙夷權貴淡功名。

　　(萍鄉賀樹生)

　　衣冠掛矣，五斗米中真見性；

　　歸去來兮，桃花源里自耕田。

　　(吉水周小鵬)

　　豈乏凌云志向，惟崇至潔高風，棄濁歸田，東籬隱士文光昭日；

　　甘如傲雪菊花，寧遠浮華俗世，守醇種豆，五柳先生氣概流芳。

　　(撫州蘭志芳)

　　解印辭官去，西嶺看云迷野老；

　　攜壺采菊回，南山在抱醉先生。

　　(景德鎮李建強)

　　散文辭賦大家，歸隱田園詩派；

　　祭酒參軍官位，棄辭縣令陶公。

　　(萍鄉楊香宗)

　　元亮辭官常飲酒；

　　東籬采菊樂歸園。

　　(萍鄉楊石生)

　　濁世愿為塵，點豆田園，歸去來兮辭宦海；

　　平生鐘愛菊，遣懷籬落，嘯吟賦也醉桃源。

　　(宜春劉育生)

　　若明君盛世誰堪隱，不期一己可回天，大道無存，獨于小徑采芳菊；

　　較唐李宋蘇再品詩，皆贊二才能取汝，時嶸非議，博以百家看定評。

　　(撫州胡建國)

　　祿休棄也，義正心仁，豈為斗米折腰事權貴；

　　歸去來兮，情隨性逸，惟有田園抒臆酬賦詩。

　　(泰和張敬津)

　　淵也桃源仙境遠；

　　明哉心性渺身全。

　　(省學會石初軍)

　　先生輕五斗，歸田柳陌，何妨風月縈懷，詩文佐酒；

　　逸事越千年，筑夢桃源，莫笑東籬菊瘦，南麓苗稀。

　　(黎川饒桂芳)

　　辭五斗微官，好三杯薄釀，籬邊黃菊風霜節；

　　點幾坵大豆，結一處茅廬，世外桃源歸去來！

　　(南康區扶詩生)

　　晉代高人，品耀千秋，彭蠡辭官輕祿去；

　　文壇巨匠，詩開一派，籬園采句帶泥香。

　　(湖口沈曉斌)

　　別離宦海喧囂，摒棄浮華名利，心存淡泊；

　　采菊東籬以去，吟詩南畝而歸，辭賦風流。

　　(省學會羅崇輝)

　　樂在田園尋韻，詩成一派；

　　不為斗米折腰，品耀千秋。

　　(贛州陳良逢)

　　祭酒參軍縣令，走來一路蒼生夢；

　　南山野菊桃源，歸去三筐黑豆萁。

　　(九江錢雙成)

　　一座南山，會合千秋氣格；

　　幾叢野菊，沾濡萬世詩文。

　　(九江楊世龍)

　　煮酒賦詩，放浪東籬辭宦海；

　　蒔花栽柳，扶疏南畝作桃源。

　　(蓮花楊福慶)

　　栗里荒居，籍南圃東籬，好向詩中明志趣；

　　桃源遠夢，隨落英流水，還從世外起田園。

　　(九江余松生)

　　飲酒賦文，安貧樂道，賢人骨氣千家頌；

　　棄官栽柳，種豆歸田，隱士高風萬世揚。

　　(遂川彭克云)

　　撰寫詩文，平淡處蘊藏豪放，刑天舞干戚；

　　耕耘田野，勞作時品味艱辛，夕露沾我衣。

　　(省學會文師華)

　　無適俗，自忘機，刑天舞干戚，五斗豈甘躬傲骨；

　　籬畔詩，樽中酒，守拙歸園田，一杯安肯失高風。

　　(樂安袁樂華)

　　堪傲骨清流，一籬菊瘦塵間醉；

　　憐田園詩祖，五柳苗稀紙上珍。

　　(萍鄉李芬)

　　種豆南山，釆菊東籬，田園開畫境；

　　告辭官場，隱居故里，詩酒伴人生。

　　(樟樹宋林保)

　　隱者愛丘山，既見桃源，歸田飄逸一身骨；

　　先生拋仕宦，初開宗派，把酒逍遙五柳春。

　　(井岡山何曼麗)

　　陶醉東籬，一代文豪，田園詩派開山祖；

　　潛憐黃菊，千秋名隱，玉露清風靖節師。

　　(撫州何慶云)

　　守節固窮，辭官避世，桃花源里藏隱士；

　　以文遣興，憑酒怡心，黃菊杯中醉詩宗。

　　(樟樹汪福梅)

　　云浮歸去來，半世飄篷，明月清風皆入夢；

　　詩賦柳桃菊，幾回沽酒，田園山水任開懷。

　　(井岡山甘玉山)

　　田園真趣多，解綬歸來，不意詩文開一派；

　　名利俗情近，振衣隱去，閑將桃柳遣三余。

　　(井岡山周永建)

　　斗米豈折腰，辭官歸去東籬下；

　　雄文堪正骨，傲世往還五柳邊。

　　(蓮花陳玉清)

　　酒醉柴門，信是人間夢境；

　　興高菊圃，其如世外桃源。

　　(九江李延志)

　　引退彭澤，栽桃種柳，梓里榴花香馥馥；

　　結廬南野，唱曲吟詩，東籬壽客韻悠悠。

　　(龍南袁啟朋)

　　桃花源里尋詩夢；

　　菊苑籬邊伴酒香。

　　(尋烏陳裕輝)

　　夢幻桃源，種豆鋤禾身帶月；

　　詩成典故，翻籬采菊酒迷人。

　　(九江溫平洲)

　　淡泊功名辭宦海；

　　流連詩酒夢桃源。

　　(省學會黃紅春)

　　醉臥田園，尚有白衣送酒；

　　不聞車馬，猶為青眼看花。

　　(省學會庫佳)

　　五斗米不折腰，折腰楊柳春風好酒；

　　半籬花自開眼，開眼桑麻秋雨奇文。

　　(蓮花李曉斌)

　　仰高士千秋，算李杜諸人，皆為后學；

　　去吾鄉百里，攜柴桑叢菊，來吊先生。

　　(瑞昌徐濟乾)

　　不為五斗米去折腰，把盞東籬，陶醉武陵春色；

　　能成千百年來風骨，躬耕南畝，潛修文藻詞章。

　　(婺源葉文毓)

　　山水田園能走筆；

　　功名利祿不彎腰。

　　(婺源俞藏榮)

　　何故彷徨，明鏡堂前愁緒亂；

　　不如歸去，菊花叢里醉眠香。

　　(婺源鄭慧明)

　　無俗韻，愛丘山，不愧田園鼻祖；

　　喜清吟，親素蟻，真堪詩酒先賢。

　　(婺源方以偉)

　　污澤難平，別北闕看花橫涕淚；

　　白衣似染，匿南山憑酒醉雄心。

　　(豫章師范學院楹聯教育基地黎俊豪)

　　本期編校：黎俊豪何耀民

　　本期制刊：嚴達峰